Автор нашел черновик своего пересказа книги «Щит и Меч», который он отправил в Торонто в рамках программы переписки с англо-говорящими детьми. Он случайно назвал книгу «Говно и Соболь», так как не знал правильного написания слова «щит» на английском языке. Его сестра подтвердила, что это правильное написание, но на самом деле это было ошибочное представление. Автор делился своими воспоминаниями и шутил на эту тему.